Livret bilingue français-anglais de l'opéra crée le 10 février 2004 à Londres par T. Adès, accompagné d'articles critiques : Thomas Adès, le surdoué (C. Merlin); L'île de Prospéro ou celle de Caliban (J.E. Jackson); The island's full of noises, sounds and voices : l'écriture vocale de Thomas Adès (C. Rowden); Des tempêtes en rafales (A. Perroux); Le retour de l'opéra symphonique (G. Bloch); etc.