La lèpre noire envahit la Marelle, ce labyrinthe magique qui permet à la famille royale de passer d'un monde à l'autre et de manipuler le temps. Faut-il y voir la main d'Obéron, ce roi disparu dont les Princes redoutent jusqu'au souvenir?