Alors qu'il conduit quatre scientifiques à travers les collines noires, afin d'étudier les possibilités de colonisation de ces territoires, Lucky Luke subit les machinations de Bull Bullets, envoyé par le sénateur Stormwind. Edition limitée.