Jean-Marie Scraigne, le conteur bien connu du Huelgoat, nous raconte ici en français la vie sous l'Occupation et la part qu'il a prise à la Résistance.

Ce livre est déjà paru en breton, sous le titre "Amzer ar Vrezel en Huelgoad".

Les deux textes ne sont pas la traduction l'un de l'autre, mais ils racontent les mêmes faits.