Blutch et Chesterfield sont chargés d'infiltrer un groupuscule esclavagiste. Ces espions doivent situer l'endroit où se cache cette organisation, découvrir son mode de financement et trouver une solution pour lui couper les vivres.