Des contributions issues de colloques et de séminaires internationaux consacrés à l'étude de deux figures de l'histoire corse, Paoli et Napoléon. La première partie de l'ouvrage aborde l'influence de Paoli sur l'action publique de Napoléon Bonaparte. La seconde partie revisite les mythes des deux figures historiques dans la littérature, le cinéma et l'art pictural.