Blessé, Fine-Lame est capturé par des humains, tandis que son fils reçoit un message de Savah. Il demande à sa mère de l'accompagner vers un pays plus effrayant que toutes les légendes.