Ca fait huit ans que Weston Forrester et Duncan Smith sont recherchés par toutes les polices du monde après l'affaire du « Hangar de Newton ».Que sont-ils devenus ?Et si un désir de justice venait raviver un fait divers trop vite oublié ? « Duncan se sent piégé, à nouveau piégé.Il ne veut pas retourner vivre en autarcie, coupé du monde, déserteur, fugitif, froussard en quelque sorte...