Hugo assiste au grand tournoi de Corneloup. L'étrange seigneur Farald de Mortegoute y présente son champion Fergol. Sa lourde armure noire répand la crainte. Mais, quand sous le choc des lances, la carapace de métal se disloque, un murmure d'effroi parcourt l'assistance...