Source d'eau chaude, locataires charmantes, chambre hantée... la pension Yuragi vous accueille toute l'année !

Pendant le voyage scolaire à Kyoto, les prétendantes de Kogarashi passent toutes à l'attaque. Mais après une suite d'incidents scabreux dont il se sent responsable, l'élu de leur coeur décide de visiter la ville sans elles... Yûna et Chisaki retrouvent alors par hasard la voyante Ryûzen qui propose à cette dernière, en s'aidant du pouvoir de succube de M^me Yumesaki, de la faire rêver de l'avenir qu'elle désire. Un avenir dans lequel elle est bien sûr en couple avec Kogarashi !