Alors qu'Aki se prépare à fêter ses 25 ans avec Ueda, Ryô, le fils d'un ami yakuza du clan Gotôda, lui demande de respecter une promesse faite quatre ans plus tôt.