Tandis que Sacha, héros des Pokemon est capturé par la Team Rocket, Pikachu se fait apprendre par Jessie de nouveaux tours très particuliers et Sangohan délaisse son entraînement pour découvrir le plaisir et l'amour véritable avec Videl. Pour lecteurs avertis.