Suite et fin des aventures hospitalo-policières du docteur Austin Pathwolt. Les enquêtes au sujet du meurtre de la jeune Suédoise et du vol de GHB se poursuivent tandis qu'Aline demeure en hypothermie et que Jamila, l'infirmière dont le médecin est amoureux, est toujours menacée par un mystérieux inconnu.