2035. Alors que l'état de la Terre se dégrade, les gouvernements offrent un dernier voyage en avion avant d'interdire définitivement ce type de transport. Alex choisit un aller simple pour les Açores, fuyant la routine de son emploi dans un ministère, le fantôme de son père et la maladie d'Alzheimer de sa mère. Il y redécouvre la nature, devient jardinier et se lie d'amitié avec Guillermo, 8 ans.