...Le tableau est décroché, reste une tache claire sur le paysage, un tremblement sur nos visages. Et je me penche aujourd'hui sur cet après-midi d'un mois de juin de mouches et de taons sans rien reconnaître.

Si dans les années cinquante commencent à apparaître de nouvelles machines agricoles; si on peut entendre depuis près d'un siècle le train s'éloigner vers Périgueux ; et même si parfois passe un avion à réaction qui coupe le ciel en deux , il est, somme toute, peu de différence entre le monde du Vinhal , évoqué par l'auteur grâce à la redécouverte de vieux actes notariés - qui pour certains datent du début du XVII^e siècle - et le monde de son enfance et adolescence à Tesquet , hameau de Cuzorn en Lot-et-Garonne.

Symbole de cette permanence, le château qui se dresse audessus du village brouillant les dates : peut-être se demandait-on / qui allait encore surgir, / des Anglais ou des Français . Mais le château n'est plus que ruines... Le tableau est décroché . Ce monde est sur le point de disparaître; seule l'écriture va permettre de le revisiter quelques décennies plus tard, afin que reprennent chair les visages, enfouis sous le poids des chemins .

La Croix d'Aix , nom du tènement où se trouvait Tesquet, est après Pigeonniers du silence , le deuxième recueil de Jean-Paul Blot, également traducteur de poésie.