Les humains sont confinés du jour au lendemain par les Gulps car un simple rhume peut les faire disparaître. Les parents de Rose essaient alors par tous les moyens de tomber malades.