La collection Trait d'union met en parallèle le travail d'un artiste contemporain et le texte d'un grand écrivain classique ayant trait à l'Art. Le peintre Chris apporte ainsi toute la sensualité de sa "matière" et toute la richesse de ses couleurs à l'histoire de Frenhofer, le personnage inoubliable imaginé par Balzac.