Persécutés par le roi Vladimir, les oiseaux décident un jour de quitter le pays, plongeant les habitants dans la tristesse.

Véra et Milan décident alors de partir à leur recherche...