Des loups renégats sèment le chaos sur le territoire du Sagan Tancrède. Pour mettre fin à ces agissements, il met en place une riposte à laquelle Adam, Yanaël, Sihat, Siam, Nathanaël, Clarence et Mya participent, avec le soutien de Blanche, Nasthia, Nell ainsi que du Doc. Les événements se précipitent lorsque les jumeaux d'Adam et Yanaël sont pris pour cible.