« Je me rappelle très bien le choc que fut la découverte de D'un château l'autre ou de Nord , en 1957 et 1960. Dès la publication d'extraits dans la NRF , j'ai senti qu'il se passait quelque chose d'essentiel. Depuis, ma fréquentation de l'oeuvre de Céline n'a pas cessé. Malgré sa réputation d'infréquentable, alors que son biologisme - ainsi qu'il faudrait définir son racisme - me paraissait en total désaccord avec son génie d'écrivain, j'ai persisté à l'admirer avec constance.

Je sais que cela prendra encore un siècle ou deux, mais il faut débarrasser Céline de ses oripeaux de fou vociférant et, cela va de soi, de son antisémitisme. L'image qui prédominera alors sera celle d'un Céline enfantin. Car c'est sans doute ainsi qu'il faut le voir : un enfant innocent perdu dans un monde coupable. »

Ph. S.