Un navigateur solitaire séduit un troupeau de baleines avec sa musique. C'est le début d'une grande histoire d'amour... Mais, au détour d'un iceberg, la folie meurtrière des hommes surgit d'un grand baleinier japonais équipé des dernières innovations technologiques. Glossaire.