Présupposant une commune référence à des recherches cliniques, l'ouvrage porte sur des faits langagiers. Le langage n'y est pas objet donné mais objectif à réaliser. Différentes études portent sur "jeux de mots", "écriture", "iconicité", "langue des signes", "communication signée" parmi les malentendants et "surdité".