Paris, au mois d'août, la chaleur est étouffante, Maigret est inquiet. Dans son bureau du quai des Orfèvres, il guette la première phase du plan secret qu'il a mis en place pour forcer un mystérieux tueur à sortir de sa cachette.