Comment ne pas penser à la comptine des Dix petits nègres

en lisant l'étrange roman de Kristín Ómarsdóttir ? Dans

un village de pêcheurs islandais, un veuf et ses quatre fils

entourent le cadavre de la dernière femme de la famille, qui s'est jetée

à l'eau. Le père puis l'un des garçons la rejoindront au Ciel... La famille

vit en huis clos, coupée du monde, mais non de l'autre monde où

ses membres décédés, qui fréquentent Hemingway et Léonard de Vinci

autour d'un Bacardi, observent les vivants. Sous l'oeil distant du

jeune Högni, et à travers des dialogues savoureux riches en formules

sentencieuses, la mort et l'amour côtoient leur cortège de tabous dans

un univers carnavalesque où le monde des morts semble plus réel que

celui des vivants...