Chimères

Le roi, un jour, dit à son conseiller :

- J'ai lu dans les étoiles, à des signes certains, que tous ceux qui mangeraient de la récolte de cette année seraient frappés de folie. Que mangerons-nous, mon ami ?

- Sire, fais donner l'ordre qu'on prépare à notre intention des réserves sur les récoltes de l'année dernière, et nous ne toucherons en rien à ce qui poussera cette année.

- A quoi cela servirait-il ? Nous resterions seuls sains d'esprit parmi tous les hommes frappés de folie. Tous diraient que c'est nous qui sommes fous, et non point eux. Et il ne reste plus assez des récoltes précédentes pour tous les habitants du royaume.

- Que faire ? demanda le conseiller. Et le roi répondit, disant :

- Il n'est point d'autre solution, selon moi, mon ami, que d'être fou avec tout le peuple. Mais je voudrais aussi que nous fussions différents des autres en ceci, que nous sachions notre folie.

- Comment y réussir ?

- Nous allons, sur nos fronts, graver le signe de la folie. Chaque fois que je te regarderai, chaque fois que tu me regarderas, nous saurons l'un et l'autre que nous sommes fous.

Rabbi Nahman, de Bratzlaw.