Sur le point de mourir, un scénariste de bande dessinée reçois la visite de l'écrivain Horacio Quiroga disparu en 1937. Et auteur de nouvelles hantées sur la vie, la mort et autres petites situations ordinaires. Imaginant une cause de décès insolite pour Greg Newman, le défunt et le futur défunt sympathisent. Cette nouvelle est extraite du recueil Douleur fantôme chez le même éditeur...