Toujours à la recherche du Condor, Benjamin Grandpain s'enfonce plus avant dans les sombres forêts de la Nouvelle-France. Il croise sur sa route une étrange troupe de comédiens, des Montagnais, Indiens au rire généreux, ennemis des Iroquois et alliés des Français.