"C'est décidé ! Ce matin, Bernard s'en va chasser le méchant monstre de la forêt. C'est dit, c'est fait ! Ce matin, Igor fait décamper le vilain chasseur de la forêt."

Bernard le chasseur, armé de son filet à papillons, et Igor, le monstre bien dodu, ont décidé d'aller combattre courageusement l'ennemi de la forêt. Chacun a dans l'idée que l'autre est terrifiant et cruel.

Le face-à-face réserve quelques surprises aux deux compères téméraires.