Publié en 1755, le roman de Crébillon se présente sous forme de dialogues entre Cidalise et Clitandre. Dans cette adaptation pour la scène, si certains passages ont été supprimés, le texte original a été scrupuleusement conservé.