Lancés sur la trace de dangereux chasseurs de trésors, les six héros tentent de récupérer un ancien coffre englouti dans la mer après un séisme. Mais de nouvelles visions les amènent à vivre la destruction de l'Atlantide...