Locke Lamora et Jean Tannen veulent s'attaquer à l'Aiguille du péché, une maison de jeu réservée à l'élite, et voler son incommensurable trésor. Mais, une fois encore, les deux compères se retrouvent embarqués dans des aventures imprévues : ils doivent se frotter à la flotte pirate du célèbre capitaine Zamira Drakasha.