«En tant qu'architecte, je comprends

Beyrouth comme une situation

d'ouverture et d'aptitude vitale

au changement. Le Liban

ne peut se rattacher à une vision

entière ni globale. C'est aussi

sa force. Ses mille visages

constituent une condition présente

difficile et passionnante. Il semble

que de nouvelles histoires peuvent

se produire grâce au multiple.»

Youssef Tohme

Ouvrage dirigé par Karine Dana,

photographies de Ziad Antar

"As an architect, I understand Beirut

as an open situation, possessing

a vital aptitude for change. Lebanon

cannot become attached to a total

or an all-encompassing vision.

That too is part of its strength.

Its thousand faces are a difficult

and enthralling condition

of being present. It seems as though

new histories can emerge from

its multiplicity."

Youssef Tohme

Book developed under

the direction of Karine Dana,

photography by Ziad Antar