La guerre anglo-boer doit être perçue comme un jalon essentiel de la compréhension des mécanismes qui conduisirent les Afrikaners à se parer, puis à se débarrasser des oripeaux de l'apartheid. Cette étude a pour ambition de mieux appréhender le regard que les divers protagonistes portèrent sur la communauté de langue afrikaans et vise à établir une image affinée du conflit.