Quelque part flotte l'air chanté par la merveilleuse baleine.

Le chant qui rendra heureux, qui saura l'écouter... Sans rien d'autre qu'une boîte à musique vide, Gonzague part à sa recherche dans l'unique endroit sur Terre où se touchent ciel et mer.