Les amis de Qwan s'inquiètent car sa blessure est très grave. Les arts essentiels de la paix ont disparu et Yuushi semble deviner qui les a dérobés avant qu'il ne puisse s'en emparer. La jeune Daki, pendant ce temps, se rend dans la forêt pour retrouver sa mère et ses amis.