« Max, ce que vous faites ici est remarquable. Cependant n'attendez pas une quelconque rémunération, ni une médaille, ni même que l'on vous dise merci ». L'officier traitant de Max eut en partie tort puisque quelques décennies après, Max a été officiellement gratifié pour services rendus, non par la France mais par le pays dans lequel il a servi...