Quand Mifei rencontre Nicolas dans un port de Malaisie, ça ressemble au hasard. Elle a 24 ans et vit à Paris dans le 13e arrondissement. Il a 38 ans et tourne autour du globe sur un voilier déglingué. Elle est chinoise, il est français. De Malacca à Barcelone, ils croiseront d'autres navigateurs, entre triades chinoises et mafia russe.