Une nouvelle où le temps, fluide et insaisissable, se déploie entre réalité et rêve. Le récit se scinde en deux volets : l'un enraciné dans le monde tangible, avec ses horloges et ses calendriers, l'autre s'évadant dans un espace éthéré, à la lisière d'un rêve...