Grâce à un dispositif diabolique, Heller est à peu près transparent pour celui qui est à la fois son chef et ennemi intérieur, Soltan Gris. Mais Gris a lui-même son ennemi intérieur : une danseuse turque.