Dans son numéro de juillet 1996, Marine, la revue trimestrielle de l'ACORAM - Association centrale des officiers de réserve de l'armée de mer -, ouvrait la rubrique «Vocabulaire de marine et des marins» qui après cinq ans d'existence continue à poursuivre une belle carrière. Ce livre en donne l'intégrale des épisodes jusqu'à celui du numéro de juillet 2002.

«Vocabulaire» pourrait suggérer une ambition savante et linguistique que l'ouvrage n'a pas. Il veut simplement évoquer de manière plaisante les tournures et les «parlures» de la Marine d'aujourd'hui qui comme toute grande entreprise a bien le droit d'entretenir et de développer une culture propre dans laquelle ses membres se reconnaissent et se ressourcent.

Tout en se souvenant agréablement «du bon vieux temps», les anciens de la Réserve pourront mesurer les évolutions que les recherches de l'auteur, l'officier en chef des équipages Jacques Tupet a su, pour notre plus grand plaisir, dégager et raconter avec une verve joyeuse que souligne les illustrations cocasses de son complice, le capitaine de vaisseau Max-Pierre Moulin.

Le cocktail est pétillant et du meilleur.

Le premier sait sa Marine à fond puisqu'il a commencé à la base des équipages, comme apprenti mécanicien, pour terminer au sommet, comme officier en chef des équipages, en passant par la spécialité d'armurier et la maistrance. Il consacre une retraite active à la recherche historique maritime et à la transmission de ce patrimoine, il est également administrateur de la Sabretache, société savante ayant pour vocation l'histoire militaire et celle des uniformes dans les armées.

Le second, ancien élève du Prytanée, ingénieur de l'Ecole navale, mécanicien, atomicien, sous-marinier, familier de la Bosnie comme des arcanes de l'ONU à Vienne, a de toujours cultivé la passion de l'histoire et des arts. Il a exposé dans de nombreux salons : Marine, Armées, Indépendants. Il illustre régulièrement de manière humoristique scènes vécues, articles ou ouvrages relatifs à la vie maritime.