Cortez et Crisson se baladent en moto à travers Paris et vivent de l'argent qu'ils retirent en volant des montres au poignet des automobilistes. Un gros coup mettrait bien sûr du beurre dans les épinards...