Terminus, plage mondaine endormie en hiver. Dans le sillage d'un grand-père qui se veut le nombril de l'univers, d'une mère écervelée, d'un père indifférent à tout ce qui n'est pas de race chevaline, Nausicaa et Alice Papi s'aventurent au-delà du cocon familial chaotique et peu conformiste...