Parole qui pétrit le pain.

Parole habitée de mémoire.

Parole métisse d'une présence

sur la terre et sur les pierres.

Voici ce que je suis :

Une petite flamme sous la manche

du voisin aveugle.

«La poésie de Carmen Yáñez possède l'étrange éclat des petites

choses élémentaires, la luminosité pure des cieux ouverts sous lesquels elle

a vécu, la texture incomparable du pain qu'offrent les paysans sans penser

qu'il s'agit d'un acte de générosité, car le destin du pain est d'arriver à la

bouche de ceux qui l'attendent.»