L'ouverture du passage n'est pas sans conséquences pour les deux mondes. Les humains ne sont pas loin de découvrir l'existence des Avaloniens, surtout depuis la capture de l'une des leurs. Gabriel, malgré les dangers, décide de suivre Mélora sur Avalon. Ensemble, parviendront-ils à libérer l'île de ses oppresseurs ?...