Aline, Andrèze et Lala ne manquent pas d'idées

pour s'occuper durant l'été :

- s'envoler avec un cerf-volant, chercher des bébés dans les choux,

ou encore libérer les coques pêchées pour le dîner.

Néanmoins, maman ourse doit souvent freiner l'imagination

débordante de ses filles et veiller à ce que les devoirs de vacances

ne s'égarent pas sous la pile de pulls au fond d'une armoire.