M. Briges entreprend de donner par avion un portrait du Nord-Pas-de-Calais vu du ciel, passé et présent. Elle dissèque la région en échantillons-témoins, avec des vues obliques offrant l'avantage de montrer les choses de face et d'arrière-face.