Un numéro explorant le thème de la criminalité au Japon. Les contributeurs abordent l'univers carcéral japonais, réputé pour son extrême rigueur, le quotidien des yakuzas dans la société nippone ainsi que le recours aux femmes de réconfort durant la Seconde Guerre mondiale, considéré comme un crime d'Etat.