Cette randonnée équestre, quel calvaire ! Juchée sur son inconfortable monture, Lauren jure qu'on ne l'y reprendra plus. En plus elle déteste le camping ! Et il y a cet horrible cow-boy qui ne cesse de la défier !