Kal doit à tout prix retrouver son frère et quitter l'affreuse Périphérie pour rejoindre la Zone 1. Mais si cette lame lui tranche la peau, tout sera fini pour elle. Est-ce là son destin ? Sa vie ne tient plus qu'à un fil. A moins que cet inconnu, à l'entrée de cette ruelle sordide, ne puisse l'aider...