En l’an 2300, les explorateurs traditionnels ont cédé la place aux pionniers de l’espace. Paolo se voit alors confier une mission ambitieuse : traverser la Ceinture de Kuiper, la dernière frontière du système solaire, avant de se lancer dans l’immensité de la Galaxie...